"Человек из зеркала"
«ЧЕЛОВЕК ИЗ ЗЕРКАЛА»
«Vеh soli»
В одном маленьком городе, на самой его окраине, стоял дом. Он был старый и совсем незаметный. У дома была одна дверь с большим и ржавым замком, петли скрипели. Окна были всегда закрыты плотными шторами. В городе об этом доме ходила дурная молва. Чего только не приписывали этому дому и его владельцу. Но никто никогда не заходил туда и толком ничего не знал.
В доме жил одинокий человек. У него нигде и никогда никого не было. Этот человек носил шляпу, носил всегда и везде. И когда его спрашивали, почему он ее не снимает, он отвечал, что это – не на мне шляпа, а я – в шляпе.
Каждый вечер, в семь часов, он закрывал дверь на замок, садился в кресло и рассуждал: если я одинок, то у меня никого нет. Если у меня никого нет, то я никому не нужен. Если я никому не нужен, то меня ни для кого нет. Если меня ни для кого нет, то, значит, и меня нет. Ведь как я могу быть, если меня ни для кого нет? Значит – меня нет». Потом он вздрагивал, так как следующий ответ был: «Но я есть! И все же, как я могу быть, если меня нет: я знаю, что я есть – кругом знают, что меня нет. Так есть я или нет?»
И, ничего не решив, он ложился спать, говоря, что этой ночью умрет, и все будет хорошо. Ведь зачем ему жить, если его нет. Он долго не мог уснуть, ворочался и кряхтел, потом вставал, подходил к зеркалу, смотрел в него и продолжал рассуждать: «Вот стою я у зеркала и смотрю на себя. В зеркале тоже стою я и… смотрю на себя. Получается, что здесь – я, и там тоже я, что здесь я смотрю на себя, и там я смотрю на себя. Значит я – не в одном, а в четырех». Потом он закрывал один глаз – и все его закрывали, поднимал руку – и все поднимали ее вместе с ним…
В один из вечеров, как обычно, он достал мыло и бритву, стал бриться.
И опять отражение в зеркале в точности все повторило.
Намыливая щеки, он продолжил свои рассуждения. «Если в зеркале мое отражение, с той стороны зеркала для него отражением являюсь я. Он смотрит на меня только тогда, когда я на него смотрю. Когда я ухожу из дома, то и он уходит. И подходит к зеркалу с той стороны лишь тогда, когда я хочу его видеть».
И еще он подумал, действительно, это очень хорошо, что бывает так, и если ты захочешь кого-нибудь увидеть, то сразу желание исполняется. Нужно только пойти ему навстречу.
Он закончил бриться, лег в кровать и, засыпая, подумал, что среди людей редко бывает так. Значит, люди тоже одиноки, хотя не сознаются в этом. И он уснул.
Утром, проснувшись, он подошел к зеркалу и тут же увидел, что подошел и тот, на кого он вчера смотрел.
– Доброе утро, – сказал он.
– Доброе утро, – повторил человек из зеркала.
– Как спалось?
И тот тоже спросил: «Как спалось?»
Оба одновременно ответили: «Хорошо».
Потом он отошел от зеркала и сел завтракать, краем глаза наблюдая, что делает тот, а тот тоже завтракал и наблюдал за ним. Позавтракав, он, как всегда, надел шляпу и стал ходить по городу.
Так проходили месяцы за месяцами. И все повторялось каждый день. Он настолько привык к человеку из зеркала, что, возвращаяясь домой, даже хотел ему что-то купить и подарить. Он рассуждал так: «Теперь я не одинок, и мне – хорошо. Да, я счастлив, у меня есть друг». И, действительно, как это хорошо. Ведь когда он говорил в зеркало: «Мне – плохо», то там повторяли: «И мне – плохо». Потом он говорил: «А теперь мне – хорошо, потому что есть ты». И там говорили, что ему – хорошо, потому что есть он.
Один раз он решил подарить цветы своему другу и купил маленький букет фиалок. Придя домой, он тут же направился к зеркалу. С той стороны, также улыбаясь, спешил его друг, и тоже с букетом.
На этом мой рассказ мог закончиться, если бы не одно событие.
Однажды наш герой бродил по городу в поисках букета роз для своего друга. Ведь сегодня был день рождения у него, а значит – и у его друга. Не найдя достойных цветов, он уже направился домой.
Он шел по улице, по которой редко ходил раньше, и грустил. Грустил оттого, что так ничего и не нашел. Проходя мимо последнего цветочного магазина, он увидел необыкновенные розы. Их продавала женщина. Она сидела спиной к нему и, видимо, уже собиралась закончить торговлю, так как собирала цветы в корзину.
– Не продадите ли мне этот букет? спросил он. Она обернулась, и они долго смотрели друг на друга…
Да, дорогой читатель, ты понял правильно. Это было именно то, что приходит внезапно, приходит и берет тебя всего, разламывая твое сердце, и уже больше не дает тебе тихо и спокойно жить. Это была Она. Они смотрели друг на друга, никто не мог нарушить этого молчания… Потом, будто очнувшись, она протянула ему цветы и, опустив глаза, тихо произнесла:
– Возьмите! И денег не надо…
Он впервые снял шляпу и поклонился, поблагодарив.
Домой он уже не шел, а бежал. На бегу, он подбирал слова радости для своего друга и очень хотел рассказать ему все, что с ним случилось. Открыв дверь, он вбежал в дом, бросил шляпу на вешалку, пробежал через столовую и вошел в гостиную, где висело зеркало. На минуту он остановился и, сдерживая волнение, подошел к зеркалу, протягивая букет. Там никого не было. Он медленно опустился в кресло и весь задрожал…
На следующий день случилась с ним лихорадка, и он тяжело проболел почти месяц. С тех пор он закрыл зеркало плотной тканью и больше к нему не подходил.
Как-то, в один из вечеров он решил пойти домой по той улице, на которой купил тогда цветы. Проходя мимо цветочного магазина, он никого не увидел и, войдя в магазин, решил поинтересоваться у хозяина о той женщине.
– Мне очень жаль, – ответил тот, но она умерла… дней десять тому назад. Знаете, а я, ведь, даже и не знаю, где ее похоронили, вероятно, на городском кладбище для бедных.
Наш герой вернулся к себе домой. Закрыл дверь на замок и не выходил из дома несколько дней. В городе опять стали распространяться нелепые слухи и домыслы.
Прошел еще месяц, и он решил уехать из города, уехать навсегда.
Рано утром он встал. Была осень, лил мелкий дождь. Он посмотрел в окно. На улице никого не было. Только бездомные собаки перебегали от дома к дому, поджав уши и опустив хвосты. Он достал свой старый походный саквояж и стал укладывать в него вещи. Когда все было собрано, он сел в кресло, задумался и вдруг вспомнил о зеркале.
– Как странно, – подумал он, – я ни разу не подходил к нему за время моей болезни. Я даже не брился… Я не знаю, какой я сейчас.
– Да, все – очень печально, – тихо произнес он.
Он приготовил мыло и достал бритву. Его рука медленно потянулась к материи, которая закрывала зеркало и от времени уже запылилась. Ткань, шурша, сползла и упала на пол.
Перед ним стояла Она, в ее руках был букет роз…
Автор: Терентiй Травнiкъ
Рисунки Александра Хасминского
и Александры Максимовой
1990 г.