Существительные и артикли.
Все слова из этого раздела выпишете к себе в тетрадь и постарайтесь их запомнить.
Существительные - это слова, обозначающие какие-либо предметы или понятия, например: стол, собака, погода. Существительные всегда отвечают на вопрос Кто? Что?
В испанском языке существует 2 рода:
мужской - género masculino
женский - género femenino
Среднего рода, как в русском языке, в испанском нет.
А роды в этих двух языках далеко не всегда совпадают.
Сравните: книга (женский род) - un libro (мужской род); стол (мужской род) - una mesa (женский род)
Существительные мужского рода обычно заканчиваются на -o, а существительные женского рода - на -a.
libro (книга), cuaderno (тетрадь), perro (собака), chico (мальчик), sombrero (шляпа)mesa (стол), silla (стул), ventana (окно), chica (девочка), lámpara (лампа)
Слова, заканчивающиеся на -ción, -sión и -dad в большинстве случаев относятся к женскому роду: la revolución, la habitación, la pensión, la Universidad, la ciudad, и даже la facultad.
А слова, которые заканчиваются на -or, чаще всего бывают мужского рода: el ordenador, el profesor, el televisor
Часто бывает так, что по окончанию слова нельзя определить его род: el lápiz (карандаш), la pared (стена), la flor (цветок).
В этом случае надо всегда обращать внимание на артикль, который стоит перед этим словом и запоминать слово с артиклем, т.к. именно артикль указывает на род.
Artículos. Артикли
Артикль - это такое служебное слово, которое ставится перед существительным и обычно употребляется вместе с этим существительным.
Запомните, что в испанском языке существительные чаще всего идут вместе с артиклем и указывают на то, знаем ли мы что-то о предмете или первый раз о нём говорим.
Когда испанцы говорят о предмете, они всегда имеют ввиду либо какой-то ещё неизвестный предмет, либо уже известный, конкретный предмет. В русском языке артиклей не существует, поэтому постарайтесь не забывать их использовать, когда говорите на испанском. Давайте посмотрим, какие же артикли есть в испанском языке.
В испанском существует 2 вида артиклей:
1) Неопределённые: Мужской род( un libro, un lapiz,un cuaderno) и Женский род una mesa una silla una pared
Неопределённые артикли употребляются в случае, когда мы говорим о ещё неизвестном нам предмете, первый раз его вводим в речь.
Например:un libro - какая-то книга, не конкретная книга, одна из миллиардов книг на земле.
una mesa - стол вообще, не конкретный стол, а один из миллиардов столов в этом мире.
2) Определённые: Мужской род (el chico, el ordenador, el bolsola) и Женский род (la ventana, la puerta, la lámpara)
Определённые артикли употребляются, когда мы говорим об уже известном нам или собеседнику предмете (стол находится на кухне - уже конкретный стол).
Например:
el perro - эта собака, конкретная собака.
la chica - эта девочка, конкретная девочка.
Palabras nuevas. Новые слова
Новые слова лучше всего сразу запоминать с артиклем. При этом абсолютно не важно с каким - определённым или неопределённым.- una mesa - стол
- una silla - стул
- una lámpara - лампа
- un bolígrafo (un boli) - ручка
- un lápiz - карандаш
- un libro - книга
- un cuaderno - тетрадь
- un bolso - сумка (дамская сумочка)
- un teléfono (móvil) - телефон (мобильный)
- un ordenador - компьютер
- un televisor (или una tele) - телевизор
- un sombrero - шляпа
- un chico - мальчик, парень
- una chica - девочка, девушка
- un profesor - учитель
- una profesora - учительница
- un perro - собака
Источник