***

One, Two
I go to school
Three, Four
I play outdoor
Five, Six
I read my books
Seven, Eight
I am never late
Nine, Ten
I sleep by then.


Один, два,
Я иду в школу.
Три, четыре,
Я играю на улице.
Пять, шесть,
Я читаю мои книжки.
Семь, восемь,
Я никогда не опаздываю.
Девять, десять,
Я уже сплю.


***

One, two, three.
Let me see —
Who likes coffee
And who likes tea?


Раз, два, три.
Давайте разберёмся —
Кто любит кофе,
А кто любит чай.


***

One, two, three,
Four, five,
Once I caught
A fish alive,
Six, seven,
Eight, nine, ten,
Then I let it go again.


Раз, два, три,
Четыре, пять,
Однажды я поймал
Живую рыбу,
Шесть, семь,
Восемь, девять, десять,
Затем я её отпустил опять.


MY CLASS

One, two, three,
One, two, three,
I like schoo
l And school likes me.



Раз, два, три,
Три, два, раз.
Мы любим школу,
И школа любит нас.


THE ABC

A - was an apple pie.
B - bit it
C - cut it,
D - dealt it,
E - eat it,
F - fought for it,
G - got it,
H - had it,
I - inspectes it,
J - jumped for it,
K - kept it,
L - longed for it,
M - mourned for it,
N - nodded at it,
O - opened it,
P - peeped in it,
Q - quartered it,
R - ran for it,
S - stole it,
T - took it,
U - upset it,
V - viewed it,
W - wanted it,
X, Y, Z - and ampersand
All wished for a piece in hand.

(Перевод, адаптированный к русскому алфавиту)

А - это арбуз.
Б - боролся за него,
В - видел его,
Г - гаснул без него,
Д - дрался за него,
Е - ел его,
Ж - желал его,
З - знал его вкус,
И - изучал его,
К - кусал его?
Л - любил его
М - мазался им,
Н - наплакался из-за него,
О - обожаль его,
П - пробовал его,
Р - разрезал его,
С - страдал без него,
Т - требовал его,
У - указывал на него,
Ф - фанател от него,
Х - хотел его,
Ц - целовал его,
Ч - чудачил из-за него,
Ш - шагал за ним,
Щ - щупал его,
Э - экзаменовал его,
Ю - юлил из-за него,
Я - язвил из-за него.