История
Дети взрослеют незаметно, кажется, только вчера учились ходить, а сегодня уже за ними не угнаться, еще недавно с трудом произносили «мама», а теперь болтают без умолку. Так подрастали двойняшки Виджай и Варвара Григорьевы – дети воина Всеслава и индийской читрини Майи. Сегодня, отлучившись по делам, Майя и Елена Владимировна оставили малышей на попечении Марички и Мирослава.
За полдня совсем устав от шума, Маричка усадила двойняшек рисовать, но они только отнимали друг у друга краски и кисточки. Тогда Мирослав провел две параллельные линии синей краской и поручил Виджаю и Варе закрашивать промежуток:
- Мы вместе сейчас нарисуем сказочного зверя, попробуйте отгадать кто это такой, - предложил Мирослав и пририсовал голову с зубастой пастью и тонкими усами.
- Змея! – закричал Виджай, но понял, что ошибся, когда на рисунке появились когтистые лапы.
- А я знаю, это дракон! – захлопала в ладоши Варя. – Вот возьми чистую воду, раз хочешь сделать ему золотые чешуйки на хвосте.
- Спасибо, Варюша, ты права: это китайский дракон Инлун - повелитель погоды. Вообще, в Китае дракон один из любимых персонажей, но в отличие от Европы, здесь он символизирует доброе начало «янь» и почти всегда связан с водной стихией, - сказал Мирослав.
- Мне кажется, он глаз приоткрыл, - испугалась юная берегиня Маричка, но ее никто не услышал.
- Китай – это страна? Очень далеко от нас? – наперебой стали спрашивать дети.
- Как сказать… Россия граничит с Китаем на юго-востоке, вот, посмотрите на карту мира. По площади он уступает только Канаде и нам, а по численности населения занимает первое место в мире. Сегодня Китай процветающее сильное государство – космическая и ядерная держава, а его цивилизация одна из древнейших и насчитывает по некоторым источникам 5000 лет , - раздался звон бьющейся посуды. - Бегите! - Мирослав оттолкнул двойняшек к выходу , потому что нарисованный дракон ожил и вырос почти до потолка. Это он разбил хвостом банку с водой.
Маричка растянула защитную сеть над младшими, и они вместе с Мирославом вцепились дракону в хвост, а тот вылетел в окно и схватил зубами как корзину сеть с двойняшками.
- Она же через 10 минут исчезнет! – крикнула берегиня, они с другом поползли к пасти дракона, стараясь не смотреть вниз.
Под ними мелькали леса, реки и горы. Мирослав и Маричка уже протягивали руки двойняшкам, когда пропала сеть, дракон поймал младших на спину, сбросив старших, и взмыл вверх.
Юная берегиня смягчила падение, позвав на помощь облака, они бережно обволокли путешественников и поставили на землю возле огромной каменной стены, простиравшейся до самого горизонта. Множество людей поднималось и спускалось группами, видимо, это были туристы с экскурсоводами.
- Думаю, не вопрос, что мы оказались у Великой Китайской стены?
- Вопрос, где искать двойняшек? Наверное, Варя живой воды налила вам в краски, вот и сошлись три сущности: дракон, вода и бумага – одно из самых востребованных китайских изобретений. В Китае тройка, как и у нас, магическое число, - сказала девочка и растерянно посмотрела на Мирослава.
- Пойдем в столицу, она должна быть близко, километров 80…
- С чего ты взял?
- Это самый посещаемый участок стены Бадалин, я узнал по снимкам. Надо смешаться туристами, с ними доберемся до Пекина. Мне вот та группа нравится, они явно европейцы.
- Может, услышим что-нибудь важное… Хоть бы подсказку какую-нибудь!
- Я бы погадал по Книге перемен…
- Сейчас это модно в Европе, как и все восточное… Наверное, ты прав, на Родине Книга перемен будет говорить по-настоящему, - согласилась Маричка.
- Вообще-то, дословно И-Цзин переводится Канон перемен.
- Иероглифы вмещают больше, чем слова, «канон перемен» точнее отражает суть.
- На самом деле я давно хотел побывать здесь, - признался Мирослав. – Да все как-то откладывал.
Тем временем путешественники вместе с туристической группой сели в автобус, который должен был привезти к станции метро.
- Здорово! Здесь даже карта Пекина есть, смотри! Он находится у северной вершины Китайской стены. Буквально Бэйцзин переводится как Северная столица.
- Кажется, в Азии принято, чтобы название раскрывало географическре положение города, помнишь, Японию? Токио означает «Восточная столица», - напомнила другу юная берегиня.
- Пекин переименовывали, когда переносили столицу в Нанкин, вернула городу столичный статус в 1949 году коммунистическая партия пришедшая к власти, собственно, с этого времени существует сегодняшняя Китайская Народная Республика.
- А ты знаешь поэтическое название Пекина? – загадочно улыбнулась Маричка.
- Нет…
- Яньцзин.
- Столица Янь? Красиво… Китай как и нашу страну разрывали постоянные войны внутренние и внешние, а порох, изобретенный здесь использовали для хлопушек, это в Европе после открытия пороха сразу появилось огнестрельное оружие… Создано множество философских учений с упором на практическую сторону и житейскую мудрость и в тоже время принято решение отгородиться от внешнего мира стеной… Вот уж страна противоречий…
- Ты забыл, что здесь даже социализм строят с рыночной экономикой! И успешно надо заметить, - усмехнулась девочка.
- Китайская стена одно из семи чудес света, ее длина составляет не менее 20000 км, строительство началось в 3 веке до нашей эры. На строительство стены временами привлекалось до 750 тысяч человек. Впрочем, как оборонительная крепость стена оказалась несостоятельной, китайцы удивлены, что столь бесполезное с практической точки зрения здание вызывает огромный интерес у европейцев, - негромко сказал пожилой гид-китаец на русском языке. - Вы бывали раньше в Китае, юноша? Хорошо ориентируетесь для русского… Вы ведь из России?
- Вы угадали, мы русские, - ответил Мирослав, и путешественники поклонились, приветствуя старца. – Но в Поднебесной империи впервые, я просто много изучал историю и карты…
- Военные, конечно? Мечтаете стать полководцем? – старец указал на командирские часы на руке мальчика.
Мирослав кивнул:
- Отец подарил. Его дед воевал в 1931 году в Манчжурии, во время японской агрессии.
- Да, первый очаг Второй мировой войны вспыхнул здесь, в Поднебесной империи, а в Европе только второй, с приходом к власти нацистской партии в Германии в 1933-ем…
- Вы прекрасно говорите по-русски, я думал, в Китае его не знают…
- Учился когда-то у вас. Хотите узнать судьбу по Канону перемен? - гид протянул мальчику три монеты.
- Благодарю вас, - Мирослав побросил вверх монеты три раза, загадочный экскурсовод развернул свиток с шестью сплошными линиями.
- Иероглиф «Цянь», обозначающий небо. Вам сопутствует удача, покорите все желаемые вершины, только не теряйте голову и помните о близких, - старец перевел взгляд на Маричку, Мирослав тоже повернулся к подруге, а она с изумлением указала на небо…
Под облаками мчался синий дракон, а на месте, где сидел гид колыхались две струйки дыма.
- Инлун может принимать человеческий облик, - сказала наконец Маричка.
- Получается, двойняшек надо искать в небесной империи Куньлунь?
- В Китае, насколько я знаю, культ неба, олицетворяющего положительное мужское начало янь, пребывающее в вечном движении, а его противоположность инь – темное женское, находящееся в покое… Честно говоря, я не представляю образ этого народа, просто знаю разрозненные мифы.
- Символом Пекина считается Храма Неба… Добраться до него можно на метро. Начнем оттуда, - уверенно сказал Мирослав и, взяв подругу за руку, повел к подземке.
Храм Неба ( по-китайски Тяньтань) был построен в 1420 году во время правления династии Мин. Это единственный храм в Пекине круглой формы, в котором на протяжении пятисот лет император просит о процветании страны. Мирослав и Маричка вошли на территорию Тяньтаня через Восточные ворота (всего он имеет четыре входа по сторонам света).
В парке, окружающем храм, было много людей: и туристов, и китайцев, одни просто прогуливались, другие тренировались в гимнастике и каллиграфии. «Здесь все символично: круглая северная стена означает Небо, а квадратная южная – Землю, алтарь состоит из восьмидесяти одного камня, то есть девять раз по девять – это священное число союза неба и земли,» - подумала Маричка. – «А еще все указывает на постепенное движение Земли к Небу… Мы на верном пути!» Девочка хотела сказать об этом другу, но тот крепче сжал ее руку и прошептал: «Послушай.» Перед ними неспеша шла пожилая пара.
- Решил великий правитель Чжуансюй навести порядок в Поднебесной, - рассказывал мужчина своей спутнице. - И первым делом приказал перерезать чудесную лестницу, ведущую с Земли на Небо, чтобы разделить богов и людей, и не смел любой, кому вздумается, нарушать границу… С тех пор боги отдалились от людей, принимали восхваления и жертвы, но закрывали уши для жалоб и прошений, а люди стали жить так, как будто над ними нет Неба: нарушали заветы богов, разделились на бедных и богатых… Богатые окружили себя слугами и чиновниками, чтобы жить подобно богам…
- Извините! – Маричка бросилась почти под ноги говорившему и подняла с земли небольшую черепаху, которая так и норовила угодить даме под пятку. – Мы тебя сейчас в траву отнесем.
На удивление ребят, черепаха не спряталась в панцирь, а наоборот, насколько могла подняла голову и тихо сказала:
- Есть и другая легенда… По всей земле в древности было множество лестниц в небо, но со временем люди забыли, где их искать. Весь наш путь – путь к небу.
- Спасибо, тетушка черепаха, - прошептала берегиня и отпустила животное.
- Великий правитель принимает только мудрые решения, - сказала женщина и заиграла на цитре.
- Путь к небу… Я, кажется, понял, они актеры театра Фусикаден! – Мирослав улыбнулся и хлопнул в ладоши.
Музыка материализовалась в нотные знаки, собравшиеся в лестницу небывалой высоты, верх ее терялся в облаках.
- Тогда другие лестницы тоже близко, - обрадовалась Маричка и начертила солнечный знак.
Перед путешественниками взмыли к небесам лестницы из бумаги, шелка, фарфора и даже театральных масок. Ребята хотели подняться по ближайшей, но нижняя ступень взлетела выше человеческого роста. Мальчик подумал с минуту, а потом сказал:
- Подняться можно только по той лестнице, которую построил сам!
Маричка прошептала заклинание, и на помощь пришла вода из ближайшего фонтана, поднявшись своеобразным порожком, а вот вторую ступень не создавала ни какими силами.
- Попробуй ты, - предложила она другу. – Ты же мужчина.
- Нет! Вдвоем! Вот в чем смысл единства и борьбы противоположностей! – Мирослав взял берегиню за руки.
С его последним словом прямо у ног путешественников пророс могучий черный стебель, поднявшийся к небесам, а на землю с облака спустился ледяной столп, и ребята поняли, что это перила для волшебной лестницы. Тогда юный воин нарисовал на земле некое подобие карты Китая и России, рисунок поднялся и образовал первую ступень. Мирослав протянул руку своей берегине, а та снова прошептала водное заклинание, и на этот раз волна воды обрела плотность и основала вторую ступень. Подниматься можно было только помогая друг другу. Третью ступень Мирослав создал, продемонстрировав владение кинжалом, а четвертую Маричке подарили лекарственные растения, пятая потребовала от воина физической силы и выносливости, заставив вспомнить уроки русбоя, шестая стала для берегини самой долгой, ведь каждая женщина должна уметь ждать. На седьмую ступень путешественники взошли вместе, преодолев сомнение и страх, ребята видели поверхность только под ногой другого, и, взявшись за руки, стали направлять друг друга. Восьмая ступень появилась сама, но, стоило на нее подняться, извилась змеей, Мирослав схватил коварную за голову правой рукой, а Маричка за хвост левой и одновременно приказали замереть – змея подчинилась. На девятой ступени воин и берегиня оказались, назвав мысленно тайные имена друг друга. Перед ними блистал нефритовый дворец,а неподалеку росло дерево бессмертия, путешественники поняли, что достигли вершины священной горы Куньлунь – жилища всех мифических существ. Берегиня на миг посмотрела вниз - лестница сверкала на солнце и переливалась всеми цветами радуги. Девочка крепче сжала ладонь друга.
Какого же было удивление ребят, когда они увидели Виджая и Варю летящих на спине синего дракона – малыши звонко смеялись и играли в догонялки с Восточным ветром.
Мирослав и Маричка переглянулись и, тоже рассмеявшись, поклонились властителю погоды.
- Благодарим за урок, почтенный Инлун, - сказал Мирослав.
- Согласитесь, юноша, вы бы еще долго откладывали визит в Поднебесную, а каждый начатый путь должен быть завершен, - улыбнулся в усы дракон. – А просто отправить приглашение на чай было бы слишком скучно.
- А мы вас ждали! – прыгнул на шею Мирославу Виджай.
- Дедушка Инлун показал нам нефритовый дворец и сад! – воспитанная Варя прижалась к Маричке.
- Честно говоря, я за вас волновалась, день был не из легких, - сказала берегиня. – Хотя приключение того стоило.
- Вы совершенно правы, пора отдохнуть и подкрепиться, я признаться тоже слегка утомился, развлекая юных созданий, - по велению Инлуна над гостями раскинулась беседка с накрытым для чаепития столом. – Прошу!
- Благодарим, - на самом деле дети давно проголодались, а самые младшие обрадовались заморским сладостям.
- Понравилось ли вам в Поднебесной, берегиня Марьяна? – поинтересовался дракон.
- О да, почтенный, но я думаю, что мы только приоткрыли завесу тайн Китая.
- Сегодня вы узнали главное: человек, находясь в центре мироздания, сам создает вселенную. Вспомните китайскую легенду о сотворении мира. Первый человек Пань Гу, проснувшись после многовекового сна, разрубил скорлупу первородного яйца, верхняя часть поднялась высоко и стала небом, а нижняя земной твердью. Сначала мы впитываем знания окружающего мира, а потом подчиняем его себе – в этом секрет силы моего народа.